Théâtre / conseillé dès 14 ans / création

Texte de Nicolaï Erdman / Mise en scène : Patrick Pineau / Compagnie Pipo

Russie, années vingt. Ils sont voisins et ils s’affrontent. Les Smetanitch regrettent l’ordre ancien et les hautes couleurs du tsarisme, quand les Goulatchkine cultivent un esprit petit-bourgeois post-révolutionnaire. Sept ans après la révolution bolchévique, les deux familles cherchent leur place dans un monde en décrépitude. Une solution pour trouver l’équilibre : le mariage du fils des uns avec la fille des autres. Voilà comment Pavel se met en chasse du « mandat », ce viatique qui attestera de ses origines prolétaires, lui permettant d’accéder au rang de communiste et à ses avantages. Créée il y a un siècle à Moscou, la pièce cruelle et désopilante de Nicolaï Erdman, alors âgé de vingt-trois ans, et de Meyerhold, rencontre à la fois l’adhésion du public et la haine du régime. Après « Le Suicidé » du même auteur, Patrick Pineau dirige treize comédiens dans une fresque ample au rythme d’un vaudeville échevelé et mordant, où chacun court à sa perte, où les rires se heurtent et rebondissent aux hoquètements de l’Histoire.

Traduction : André Markowicz

Dramaturgie : Magali Rigaill

Costumes : Gwendoline Bouget