L’Addim 70 conduit une politique originale d’accès à une culture partagée au bénéfice des haut-saônois depuis 1983.

Musées départementaux Albert & Félicie Demard – Haute-Saône / Les événements de septembre et octobre

Les musées sont toujours gratuits les premiers dimanches de chaque mois : profitez-en !

Musée départemental de la Montagne / Château-Lambert :

VISITE LIBRE / Situé à 700 mètres d’altitude, le musée départemental de la Montagne témoigne de l’histoire de la communauté villageoise avant les grands changements qu’allait provoquer la Grande Guerre. La vie à la ferme, les activités agricoles, les métiers liés à la forêt et à l’artisanat du bois ainsi que le travail à la mine sont évoqués par le biais de reconstitutions.

INFOS PRATIQUES / Adresse : 3, place du 19 mars 1962 – 70440 Château-Lambert-Haut-du-Them / 03.84.20.43.09 / musee-chateau-lambert@haute-saone.fr

Horaires du 1er au 30 septembre : 9h30-12h / 14h-17h

Horaires du 1er octobre au 30 novembre : 14h-17h

Fermé le dimanche matin ainsi que les matins des jours fériés.

PROGRAMMATION CULTURELLE

SEPTEMBRE 2022

  • EXPOSITION TEMPORAIRE / « Ici comme ailleurs ? Une fabrique de paysages… »

Quelle relations entretenons-nous avec le paysage ? Que celui-ci désigne un tableau de la nature ou une partie d’un pays, un écran ou un écrin de nos vies. Telle est la question que cette exposition explore avec des acteurs du paysage (photographes, paysans, habitants et personnes de passage…), à partir de la relecture créative d’une collection de peintures d’ici et d’ailleurs, longtemps oubliée dans les réserves de nos musées d’ethnographie.

Incitation au déplacement entre les musées de Champlitte et de Château-Lambert, cette exposition nous fait littéralement entrer en paysages pour cheminer avec un regard neuf dans les ruelles de Champlitte en compagnie des peintres Victor-Joseph Roux Champion (1871-1953) et Alfred Giess (1901-1973), flâner le long des berges de Saône sur les pas d’André Beuret (1901-1996), arpenter les villages des Mille Étangs aux côtés de Bernard Marion (1935-2009), mais aussi s’échapper vers un ailleurs réel ou imaginaire…

Conçue pour nous faire voir (ou revoir) du pays, cette fabrique de paysages nous confronte à une expérience de dépaysement, propre à revisiter un monde familier (devenu invisible à nos yeux ?) pour questionner son évolution et débattre de son avenir… mais aussi voyager dans l’espace et le temps en vue de renverser nos perspectives sur le monde.

C’est un tel regard étranger que nous adopterons avec les peintures d’Indiens Totonaques au Mexique, qui nous invitent à sortir du paysage, après avoir mesuré combien notre conception occidentale d’une nature décorative et extérieure à nous n’a rien de naturelle !

Et si, à partir de ces images d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, et des confrontations de points de vue qu’elles autorisent, nous imaginions de nouvelles façons d’habiter et regarder le monde par le grand bout de la lorgnette ?

Du 2 juillet au 30 octobre 2022

Musée départemental de la Montagne / Château-Lambert

 

  • ÉVÉNEMENT / Fantastic Picnic

Convivialité, traditions et redécouverte du patrimoine naturel et culturel sont les mots d’ordre du Fantastic Picnic. Organisé dans toute la Bourgogne-Franche-Comté, cet événement célèbre la gastronomie de notre belle région grâce à des piques-niques originaux exclusivement constitués de produits locaux.

Cette année, c’est sûr, votre « Fantastic » pique-nique sera à Château-Lambert !

BALADE GOURMANDE – À LA DÉCOUVERTE DES PRODUCTIONS LOCALES / PNRBV

Le Parc naturel régional des Ballons des Vosges vous propose une savoureuse balade à la découverte des producteurs locaux bénéficiant de la marque « Valeurs Parc ».

Guidés par des Accompagnateurs en Montagne, également détenteurs de la marque Parc, cette balade gourmande sera aussi l’occasion de parcourir et (re)découvrir les milieux naturels et les paysages traversés. Un moment de partage et de convivialité assuré !

Après les dégustations apéritives, possibilité de pique-niquer sur place (repas tiré-du-sac) ou de déjeuner à l’Auberge des Sources (réservation au 03.84.62.83.60).

Samedi 10 septembre de 10h45 à 13h

Espace Nature-Culture / Château-Lambert – gratuit

Jauge limitée : inscription obligatoire au 03.84.20.49.84 ou enc@parc-ballons-vosges.fr

Proposé par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges

JEU DE PISTE & DÉGUSTATIONS – FANTASTIC GOÛTER !

Goûter toute la journée ?! Au musée de la Montagne c’est possible ! Mais avant cela, vous serez interrogé par la cocotte, vous savez celle de votre enfance, pour répondre à quelques questions sur nos collections… Les bonnes réponses vous conduiront à des produits locaux savoureux… Vous avez envie de goûter ?! A vous de jouer !

LECTURES GOURMANDES – C’EST POUR MIEUX TE MANGER… / CIE LE NEZ EN L’AIR

Ami.es de la poésie, du comté et du bon vin, vous qui aimez sans doute faire bonne chère, laissez venir à vous les délicates saveurs de notre lecture musicale. Non, vous ne rêvez pas, nous allons nous inviter à votre table lors de votre goûter sur l’herbe et nous vous servirons de subtiles et délicates gourmandises. La formule à la carte vous réservera bien des surprises : d’improbables recettes, de délicieuses chansons et un florilège de récits sauce nourritures terrestres. Quant à la terre, justement, nous ne manquerons pas de la célébrer car, sauf erreur de notre part, c’est elle qui nous nourrit. D’ici là portez-vous bien et bon appétit !

Metteur en scène et comédien : Alexandre Picard

Musicien et compositeur : Jean-Michel Trimaille

Samedi 10 septembre de 14h à 18h

Musée de la Montagne / Château-Lambert – gratuit

En partenariat avec Culture 70

ATELIERS – SMOOTHIES PARTY !

Jouer en famille pour consommer autrement, ça vous dit ? Ranger son frigo comme un pro, le code « œuf » Késako, des kilomètres dans mon asiette, mangeons des fruits de saison ! À vous de réfléchir pour agir !

Pour accompagner votre goûter, préparez vos smoothies, selon vos envies, avec des fruits et légumes invendus pour limiter le gâchis !

Samedi 10 septembre de 14h à 18h

Espace Nature Culture / Château-Lambert – gratuit

Proposé par la Maison de la Nature des Vosges Saônoises avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges

  • ÉVÉNEMENT / Journées Européennes du Patrimoine

Créées en 1984 par le Ministère de la Culture, les Journées Européennes du Patrimoine sont l’occasion pour le public de découvrir de nombreux édifices et musées sur tout le territoire européen. Chaque année, un thème national apporte un éclairage particulier sur un aspect original ou innovant du patrimoine, favorisant des ouvertures inédites et des animations remarquables. A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les musées départementaux Albert & Félicie Demard vous dévoilent gracieusement leurs collections et vous proposent différentes animations.

SPECTACLE / PAYSONGES. IMMERSION DANS LE MONDE VÉGÉTAL / L’ARBRE CANAPAS

Paysonges est une balade en milieu clos, un voyage dans la nature blotti sous un dôme, c’est l’endroit parfait pour rêver, prendre le temps, laisser aller son imagination, prendre conscience de la beauté de ce qui nous entoure et s’émerveiller à l’intérieur de ce qu’il y a à l’extérieur. Sous un dôme géodésique qui prend des airs de planétarium, tableaux végétaux et ambiances sonores du quotidien prennent forme en direct grâce à un dispositif numérique contrôlé par un joystick. Imaginé comme un voyage dans la nature, Gérald Chagnard fait se succéder paysages visuels et sonores aux rythmes de sa mandoline électrique et de sa flûte Ney. En immersion dans cet univers hors du temps et de l’espace, le spectateur peut aussi, au gré de ses envies, devenir acteur en s’appropriant le dispositif et laisser aller ses propres paysonges.

Séances samedi et dimanche à 10h, 14h, 15h, 16h et 17h – durée : 30 min.

VISITES GUIDÉES EXPRESS / LE MUSÉE DE LA MONTAGNE

Avec un guide, arpentez le musée et son parc à la découverte de la vie à la montagne telle qu’on la connaissait à l’aube de la Première Guerre Mondiale. Du grenier à l’étable en passant par la cabane du sabotier, tous les secrets de la ferme, des métiers de la forêt

Séances samedi et dimanche à 10h, 12h, 14h, 15h, 16h – durée : 45 min.

VISITES GUIDÉES EXPRESS / ICI COMME AILLEURS ? L’EXPO !

Paysages en vue ! Suivez le guide et observez les œuvres de Bernard Marion, artiste-peintre originaire de Château-Lambert.

Partez aussi à la découverte d’œuvres plus contemporaines représentant les sublimes paysages qui entourent le musée de la Montagne !

Séances samedi et dimanche à 11h, 13h, 15h et 17h – durée : 45 min.

Les 17 et 18 septembre 2022 de 9h30 à 18h

Musée départemental de la Montagne / Château-Lambert

Gratuit – Réservations au 03.84.20.43.09 ou musee-chateau-lambert@haute-saone.fr

OCTOBRE 2022

  • EXPOSITION TEMPORAIRE / « Ici comme ailleurs ? Une fabrique de paysages… »

Quelle relations entretenons-nous avec le paysage ? Que celui-ci désigne un tableau de la nature ou une partie d’un pays, un écran ou un écrin de nos vies. Telle est la question que cette exposition explore avec des acteurs du paysage (photographes, paysans, habitants et personnes de passage…), à partir de la relecture créative d’une collection de peintures d’ici et d’ailleurs, longtemps oubliée dans les réserves de nos musées d’ethnographie.

Incitation au déplacement entre les musées de Champlitte et de Château-Lambert, cette exposition nous fait littéralement entrer en paysages pour cheminer avec un regard neuf dans les ruelles de Champlitte en compagnie des peintres Victor-Joseph Roux Champion (1871-1953) et Alfred Giess (1901-1973), flâner le long des berges de Saône sur les pas d’André Beuret (1901-1996), arpenter les villages des Mille Étangs aux côtés de Bernard Marion (1935-2009), mais aussi s’échapper vers un ailleurs réel ou imaginaire…

Conçue pour nous faire voir (ou revoir) du pays, cette fabrique de paysages nous confronte à une expérience de dépaysement, propre à revisiter un monde familier (devenu invisible à nos yeux ?) pour questionner son évolution et débattre de son avenir… mais aussi voyager dans l’espace et le temps en vue de renverser nos perspectives sur le monde.

C’est un tel regard étranger que nous adopterons avec les peintures d’Indiens Totonaques au Mexique, qui nous invitent à sortir du paysage, après avoir mesuré combien notre conception occidentale d’une nature décorative et extérieure à nous n’a rien de naturelle !

Et si, à partir de ces images d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, et des confrontations de points de vue qu’elles autorisent, nous imaginions de nouvelles façons d’habiter et regarder le monde par le grand bout de la lorgnette ?

Du 2 juillet au 30 octobre 2022

Musée départemental de la Montagne / Château-Lambert

  • CINÉ-MUSÉE-CONFÉRENCE / Autour du film « Passe-Montagne » de Jean-François Stévenin

PROJECTION – PASSE-MONTAGNE / JEAN-FRANÇOIS STÉVENIN

France – 1978 – 108 minutes

Georges quitte Paris pour se rendre à un séminaire à l’autre bout de la France. Lorsque sa voiture tombe en panne au bord de l’autoroute, un homme, Serge, propose de le dépanner. Il installe Georges chez lui, promettant de s’occuper de la voiture le lendemain. Mais alors que la réparation s’éternise, les deux quadragénaires passent de la méfiance réciproque à une étrange amitié et partent dans la forêt jurassienne, à la recherche de la combe idéale pour faire décoller l’oiseau-nacelle de Serge.

« Passe-Montagne » a été récompensé par le prix FIPRESCI de la Mostra de Venise.

CONFÉRENCE – PASSE MONTAGNE. L’EXPÉRIENCE DES MONDES / N. BARBE

Noël Barbe, anthropologue au laboratoire d’anthropologie politique (CNRS-EHESS), DRAC BFC.

Passe-montagne, qu’il est difficile de résumer, a parfois été célébré pour ses lieux de tournage (le Casino des Chauvins, l’Hôtel de La Frasnée, les combes, la forêt…) ou comme le film d’un lieu : le Haut-Jura.

Plus que cela, aussi avec cela, la rencontre entre Serge et Georges, entre ceux-ci et les lieux qu’ils fréquentent et pratiquent, est la réunion de manières de faire expérience du monde (de l’espace, du temps, des relations entre les êtres…), dans leurs différences comme dans leurs entrecroisements au fur et à mesure que le film avance.

Celui-ci a pu être vu comme un « OVNI » ou une « curiosité ». Il est en tous cas une mise à l’épreuve du cinéma, tant dans ses choix de préparation, de tournage, de montage et de leur relation. Il y a comme une parenté entre Passe-Montagne et L’Atelier du peintre de Courbet. « Pour peindre un paysage, il faut le connaître. Moi je connais mon pays, je le peins » écrit ce dernier. « C’est en tournant qu’on connaît son propre pays ». Il faut voir dans cette affirmation de Jean-François Stévenin des manières de faire relation avec les acteurs et les lieux, tant pour leurs rôles dans le film que dans ce qui s’est tressé, avant et après le tournage.

Les expériences du monde, la mise à l’épreuve du cinéma, les relations avec un « pays », ce sont ces trois points qui seront développés à propos de Passe-Montagne.

Dimanche 9 octobre à 14h

Musée de la Montagne / Château-Lambert – gratuit

Informations au 03.84.20.43.09 ou musee-chateau-lambert@haute-saone.fr

En partenariat avec l’ethnopôle Pays de Courbet

  • ATELIER DES KIDS (7-10 ans) / Pays-sages !

Pendant deux heures, pars à la découverte des paysages de Haute-Saône. En t’inspirant des artistes exposés, imagine ton propre paysage en partant d’un détail de leurs œuvres. Réalistes ou fantastiques : tout est possible avec l’aquarelle !

Une belle occasion de découvrir l’exposition « Ici comme ailleurs ? Une fabrique de paysages… » de manière adaptée aux enfants avant qu’elle ne ferme ses portes !

Mercredi 26 octobre de 14h à 16h

Musée de la Montagne / Château-Lambert

Gratuit – Sur réservation au 03.84.20.43.09 ou musee-chateau-lambert@haute-saone.fr

Musée départemental des Arts et Traditions populaires de Champlitte :

VISITE LIBRE / Autrefois demeure de puissantes familles locales, le château de Champlitte accueille aujourd’hui le musée des Arts & Traditions Populaires fondés par Albert & Félicie Demard en 1952. Il présente un aperçu de la société rurale à l’aube du XXe siècle à travers des reconstitutions et des dioramas permettant l’immersion au sein d’une communauté villageoise rythmée par les rites et les croyances populaires.

INFOS PRATIQUES / Adresse : 7, rue de l’église – 70600 CHAMPLITTE / 03.84.95.76.50 / musee-champlitte@haute-saone.fr

Horaires du 1eravril au 30 septembre : 9h30-12h / 14h-18h

Horaires du 1eroctobre au 30 novembre : 14h-17h

Fermé le samedi matin et dimanche matin, les matins des jours fériés.

PROGRAMMATION CULTURELLE

SEPTEMBRE 2022

  • EXPOSITION TEMPORAIRE / « Ici comme ailleurs ? Une fabrique de paysages… »

Quelle relations entretenons-nous avec le paysage ? Que celui-ci désigne un tableau de la nature ou une partie d’un pays, un écran ou un écrin de nos vies. Telle est la question que cette exposition explore avec des acteurs du paysage (photographes, paysans, habitants et personnes de passage…), à partir de la relecture créative d’une collection de peintures d’ici et d’ailleurs, longtemps oubliée dans les réserves de nos musées d’ethnographie.

Incitation au déplacement entre les musées de Champlitte et de Château-Lambert, cette exposition nous fait littéralement entrer en paysages pour cheminer avec un regard neuf dans les ruelles de Champlitte en compagnie des peintres Victor-Joseph Roux Champion (1871-1953) et Alfred Giess (1901-1973), flâner le long des berges de Saône sur les pas d’André Beuret (1901-1996), arpenter les villages des Mille Étangs aux côtés de Bernard Marion (1935-2009), mais aussi s’échapper vers un ailleurs réel ou imaginaire…

Conçue pour nous faire voir (ou revoir) du pays, cette fabrique de paysages nous confronte à une expérience de dépaysement, propre à revisiter un monde familier (devenu invisible à nos yeux ?) pour questionner son évolution et débattre de son avenir… mais aussi voyager dans l’espace et le temps en vue de renverser nos perspectives sur le monde.

C’est un tel regard étranger que nous adopterons avec les peintures d’Indiens Totonaques au Mexique, qui nous invitent à sortir du paysage, après avoir mesuré combien notre conception occidentale d’une nature décorative et extérieure à nous n’a rien de naturelle !

Et si, à partir de ces images d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, et des confrontations de points de vue qu’elles autorisent, nous imaginions de nouvelles façons d’habiter et regarder le monde par le grand bout de la lorgnette ?

Du 9 juillet au 30 octobre 2022

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

  • DANSE & CIRQUE / Danses et Paysages – Cie Le Grand Jeté

Le temps… suspendu, ralenti, accéléré, contrarié, chaotique, arrêté… Une invitation à se permettre, à rêver, à oser… Depuis deux ans, à la suite du spectacle « Répliques » conçu pour l’espace public, la Compagnie Le Grand Jeté crée des spectacles où le temps est la notion principale. La compagnie travaille autour du château de Champlitte pour aller au-delà du rapport danseur-public, c’est-à-dire ne plus être simplement l’observateur ou le constructeur de ce paysage mais en faire partie, le nourrir autant qu’il nous nourrit, être en coexistence, en dialogue avec lui, imaginer un paysage, qui par la présence du public, réinterroge notre place et notre quotidien et réinvente le lieu où il se trouve. La compagnie Le Grand Jeté propose une déambulation vivante, qui permet la re-découverte des lieux, des espaces, de l’architecture avec une danse pétillante, qui amène le public dans une découverte ludique, joyeuse, pas toujours là où on l’attend…

Chorégraphie : Frédéric Cellé – Interprètes : Juliette Jouvin et Pierre Théoleyre – Musique : inspirée du répertoire de la compagnie et de Chopin

Les 3 et 4 septembre à 19h30

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Entrée libre

En partenariat avec Culture 70

  • ÉVÉNEMENT / La Semaine du Mexique en France

Événement national à l’initiative de la Chambre économique du Mexique en France et en collaboration avec la communauté mexicaine de France, « La Semaine du Mexique en France » a pour mission de promouvoir l’entreprenariat et la création en lien avec ce pays. Cet événement socioculturel et gastronomique est le résultat d’un effort collectif de la communauté mexicaine de France pour faire connaitre son héritage culturel.

Une nouvelle fois, c’est l’occasion pour les musées de partager l’histoire extraordinaire qui unit Champlitte aux villages de Jicaltepec et de San Rafael au Mexique. Si l’aventure chanitoise a mené les français et leurs coutumes sur le sol mexicain, la culture mexicaine, haute en couleurs, nous réserve encore bien des émerveillements.

Pour l’occasion, c’est toute la ville de Champlitte qui s’habille aux couleurs du Mexique et entre dans la fête ! Marché authentique, dégustations, spectacle, conférence, ateliers pour petits et grands : ne manquez pas cet événement fédérateur et les nombreuses propositions de nos partenaires qui sauront vous faire découvrir toute la diversité de la culture mexicaine !

ATELIERS – PEINTURE & LECTURE

Découvrez la civilisation mexicaine ainsi que les liens qui unissent Champlitte au Mexique à travers des contes et des ateliers de peinture.

Dès 6 ans

Mercredi 7 septembre de 9h30 à 11h30 et de 14h à 18h

Bibliothèque / Champlitte – gratuit

Proposé par la Bibliothèque de Champlitte

PROJECTION – COCO / A. MOLINA & L. UNKRICH

États-Unis – 2017 – 103 minutes

Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de la Cruz. Désespéré de ne pouvoir prouver son talent et suite à une mystérieuse série d’événements, Miguel se retrouve dans le coloré et éblouissant territoire des morts. Sur son chemin, il rencontre le charmant filou Héctor, et ensemble, ils embarquent dans une aventure extraordinaire afin de découvrir la vraie histoire de la famille de Miguel.

Cette projection sera suivie du film d’animation réalisé par les Musées départementaux Albert & Félicie Demard à l’occasion du Jour des Morts 2021 et d’un temps de partage et d’échanges.

Dès 7 ans

Mercredi 7 septembre à 17h30

Bibliothèque / Champlitte – gratuit

Proposé par la Bibliothèque de Champlitte

ATELIERS – PEINTURE / J. GARCIA

Aux côtés de l’artiste José Garcia, explorez la palette colorée de la culture mexicaine. Une belle occasion de découvrir ce pays aux multiples facettes.

Pour tous

Samedi 10 septembre de 10h à 18h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

Proposé par les Amis des Musées départementaux de Haute-Saône

INAUGURATION – PÔLE SCOLAIRE ET MULTICULTUREL « FRIDA KAHLO »

Samedi 10 septembre à 10h30

Allée du Sainfoin / Champlitte – gratuit

Proposé par la Mairie de Champlitte

MARCHÉ – ARTISANAT MEXICAIN

Vous recherchez des produits mexicains authentiques ? Venez flâner sur ce marché original et commencez votre voyage vers cette destination ensoleillée ! Les artisans vous accueilleront dans la cour d’honneur du château de Champlitte pour vous faire découvrir la culture, le savoir-faire et les spécialités du Mexique.

Samedi 10 septembre de 10h à 18h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

Proposé par les Musées départementaux Albert & Félicie Demard

RÉSIDENCE CULINAIRE – UN MENU 100% MEXICAIN / DANS LES RESTAURANTS DE CHAMPLITTE

En partenariat avec les restaurants chanitois, les musées vous proposent la dégustation d’un menu 100% mexicain cuisiné par les restaurateurs de Champlitte sur les conseils de Laura Saldivar, cheffe mexicaine du restaurant Comalli à Paris.

Samedi 10 septembre

Réservation auprès des restaurants La Bourgade (09.88.05.85.04), Le Donjon (03.84.67.66.95) et Aux 3 Rois (06.32.28.32.73) – Menu à prix unique

Une résidence proposée par les Musées départementaux Albert & Félicie Demard

CONCERT – MARIACHIS / ARRIERAS SOMOS

Avec son énergie féminine, le premier groupe de mariachis 100% féminin en France, Arrieras Somos, interprète et transmets l’univers artistique et culturel de la musique traditionnelle mexicaine.

Le saviez-vous ? Cette formation musicale emblématique de l’identité mexicaine composée d’instruments à corde, chants et trompettes est inscrite depuis 2011 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité mise en place par l’UNESCO.

Samedi 10 septembre – ponctuations musicales entre 11h30 et 18h

Concert déambulatoire dans la cour du château et dans les restaurants de Champlitte

Proposé par l’association Haute-Saône Mexique

ANIMATION FESTIVE – ¡ PIÑATA !

Que renferme la piñata ? Chacun à leur tour, les enfants auront les yeux bandés pour frapper cet objet rempli de surprises ! Saviez-vous que ce sont les Espagnols qui ont apporté cette tradition au Mexique au moment de la Conquête ?! Mais la surprise fût grande pour les Conquistadors espagnols quand ils découvrirent qu’un jeu similaire existait déjà de l’autre côté de l’Atlantique, pratiqué en l’honneur de Huitzilopochtli, le dieu du soleil et de la guerre.

Samedi 10 septembre à 15h et à 17h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

Proposé par l’association Haute-Saône Mexique

VISITES GUIDÉES EXPRESS – RÊVES MEXICAINS

Vous n’avez pas encore découvert l’espace d’exposition permanente dédié à la présentation de l’histoire qui unit la Haute-Saône aux municipes de San Rafael et Jicaltepec ? Suivez le guide pour mieux comprendre le départ des habitants de Champlitte et de ses environs et leur installation au Mexique au milieu du XIXe siècle.

Samedi 10 septembre – départs à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h – durée : 45 min.

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

Réservation conseillée au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

Proposé par les Musées départementaux Albert & Félicie Demard

CONFÉRENCE – REGARD D’UN VOYAGEUR HAUT-SAÔNOIS SUR L’AGRICULTURE DE SAN RAFAEL / B. CASSARD

La région de San Rafael où débarquèrent les 300 émigrés de Champlitte au cours de la première moitié du XIXe siècle se caractérise entre-autre par une richesse agronomique remarquable que ceux-ci exploiteront après avoir durement défriché l’essentiel de ces terres nouvelles. Ce groupe d’agriculteurs qui importait d’autres savoir-faire bien « français », valorisant le sol, une végétation et un élevage d’une qualité rare s’est ainsi développé au fil des décennies.

En 2022, le regard du voyageur peut essayer d’en comprendre ces nombreuses caractéristiques, ces pratiques désormais bien locales, ces productions végétales et animales, son économie agricole.

Samedi 10 septembre à 17h

Salle polyvalente de la Mairie / Champlitte – gratuit

Proposé par l’association Haute-Saône Mexique

  • ÉVÉNEMENT / Journées Européennes du Patrimoine

Créées en 1984 par le Ministère de la Culture, les Journées Européennes du Patrimoine sont l’occasion pour le public de découvrir les nombreux édifices et musées surtout le territoire européen. Chaque année, un thème national apporte un éclairage particulier sur un aspect original ou innovant du patrimoine, favorisant des ouvertures inédites et des animations remarquables. A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les musées départementaux Albert & Félicie Demard vous dévoilent gracieusement leurs collections et vous proposent différentes animations.

Les 17 et 18 septembre de 9h30 à 18h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Musée départemental des Arts & Techniques / Champlitte

Entrée libre

VISITES GUIDÉES EXPRESS – LE CHÂTEAU DE CHAMPLITTE

Autrefois demeure de puissantes familles locales, le château de Champlitte a connu d’importantes modifications au cours de son histoire de ses origines au Moyen Age jusqu’au XIXe siècle. Avec un guide, découvrez comment chacune des familles a marqué la pierre de son passage mis aussi l’histoire de la Franche-Comté !

Les 17 et 18 septembre – départs à 11h 15h et 17h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

VISITES GUIDÉES EXPRESS – LA VISITE SURPRISE DES JEP !

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les musées s’accordent avec le Ministère de la Culture pour vous proposer une visite guidée sur le thème choisi à l’échelle européenne : « Patrimoine durable ». Une découverte des collections sur une thématique inédite à ne pas manquer !

Les 17 et 18 septembre – départs à 10h 13h et 16h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

DANSES FOLKLORIQUES – LES COMPARS DE CHANITE & COLLECTIF FOLK

Chibroli, escargot, branleron, rosale, sauteuses et grand valier… ces danses traditionnelles n’auront plus aucun secret pour vous ! Les Compars de Chanite, groupe créé à Champlitte par Félicie Demard, accueille à domicile le collectif Folk de Pontarlier pour une battle dansante dont vous vous souviendrez ! A leurs côtés, n’hésitez plus et lancez-vous dans la danse !

Les 17 et 18 septembre de 9h30 à 18h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte – gratuit

  • CONFÉRENCE / Le genre du paysage en Occident de Giotto à Courbet – Caroline Dreux

De l’espace ésotérique de la Renaissance à la sensualité de la nature chez Courbet, un panorama pour comprendre comment le genre du paysage s’est imposé en Occident comme un incontournable sujet d’expression du monde mais aussi de l’esprit. Une initiation illustrée aux principes du paysage en histoire de l’art occidentale.

Dimanche 25 septembre à 15h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Gratuit

  • NOUVEAUTÉ / Escape-game – Les bijoux de la comtesse

En cette douce journée du 19 février 1751, vous êtes cordialement invités à rencontrer la comtesse Anne-Prospère Cordier de Launay, épouse du comte Jean-François-Joseph de Toulongeon dans son château de Champlitte.

Malheureusement, un événement imprévu sème soudain un vent de panique dans le monument… La comtesse vous fait confiance et vous mandate pour retrouver ses bijoux d’une grande valeur.

Attention ! Le temps vous est compté…

Horaires des séances :

  • D’avril à septembre :
    • Samedi : 16h30-17h30*
    • Dimanche : 14h30-15h30 / 16h30-17h30*
  • En octobre et novembre:
    • Dimanche : 14h30-15h30*

*Sauf les jours d’événement

Escape game réalisé par le Pacte des Geôliers

De 2 à 6 personnes, dès 10 ans

Tarif : 15€/personne

Réservation obligatoire au 03.84.95.70.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • VISITES GUIDÉES / Les classiques !

Pour mieux connaitre et comprendre la spécificité de nos collections, découvrez les musées avec un guide ! Tous les samedis, une visite guidée thématique vous est proposée de 14h30 à 16h.

Sur réservation au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • VISITE GUIDÉE / Les Arts & Traditions Populaires

Samedi 03/09 de 14h30 à 16h

  • VISITE INSOLITE / Visite musicale

La musique entre au château pour mieux faire résonner ses murs et son histoire ! Avec cette visite à deux voix, celle du guide et celles des musiciens, découvrez l’histoire des grandes familles du château ainsi que les plus grands compositeurs qui ont marqué leur temps !

Samedi 24 septembre à 14h30

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Sur réservation au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

OCTOBRE 2022

  • EXPOSITION TEMPORAIRE / « Ici comme ailleurs ? Une fabrique de paysages… »

Quelle relations entretenons-nous avec le paysage ? Que celui-ci désigne un tableau de la nature ou une partie d’un pays, un écran ou un écrin de nos vies. Telle est la question que cette exposition explore avec des acteurs du paysage (photographes, paysans, habitants et personnes de passage…), à partir de la relecture créative d’une collection de peintures d’ici et d’ailleurs, longtemps oubliée dans les réserves de nos musées d’ethnographie.

Incitation au déplacement entre les musées de Champlitte et de Château-Lambert, cette exposition nous fait littéralement entrer en paysages pour cheminer avec un regard neuf dans les ruelles de Champlitte en compagnie des peintres Victor-Joseph Roux Champion (1871-1953) et Alfred Giess (1901-1973), flâner le long des berges de Saône sur les pas d’André Beuret (1901-1996), arpenter les villages des Mille Étangs aux côtés de Bernard Marion (1935-2009), mais aussi s’échapper vers un ailleurs réel ou imaginaire…

Conçue pour nous faire voir (ou revoir) du pays, cette fabrique de paysages nous confronte à une expérience de dépaysement, propre à revisiter un monde familier (devenu invisible à nos yeux ?) pour questionner son évolution et débattre de son avenir… mais aussi voyager dans l’espace et le temps en vue de renverser nos perspectives sur le monde.

C’est un tel regard étranger que nous adopterons avec les peintures d’Indiens Totonaques au Mexique, qui nous invitent à sortir du paysage, après avoir mesuré combien notre conception occidentale d’une nature décorative et extérieure à nous n’a rien de naturelle !

Et si, à partir de ces images d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, et des confrontations de points de vue qu’elles autorisent, nous imaginions de nouvelles façons d’habiter et regarder le monde par le grand bout de la lorgnette ?

Du 9 juillet au 30 octobre 2022

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

  • CONFÉRENCE / L’archéologie du paysage – Gérard Chouquer

Spécialiste de l’histoire des paysages, de la propriété et de la cadastre, fondateur de l’archéogéographie. Directeur honoraire de recherches au CNRS. Directeur de collection à la Maison des Sciences de l’Homme et de l’Environnement « Claude Nicolas Ledoux » de Besançon. Membre de l’Académie d’Agriculture de France.

Ouvrant trois fenêtres sur le monde, Gérard Chouquer propose de faire découvrir au public comment travaille un archéogéographe. Dans les Plaines de la Saône, une surveillance aérienne de près de 50 ans démultiplie les informations. Mais alors qu’il fallait prendre l’avion pour aller prospecter dans les années 70 à 90, l’imagerie de satellite a changé la donne. En Italie, l’étude de la centuriation a bouleversé les certitudes. Et si ces grands quadrillages qu’on voit n’étaient pas ceux des arpenteurs romains, mais ceux de leur successeurs ? De quoi donner au Moyen Âge un parcellaire et un paysage qu’il ne croyait pas posséder. Enfin, en Amazonie, l’accumulation des découvertes apporte un changement majeur de la connaissance. Le défrichement actuel permet de découvrir qu’avant la forêt, il a existé des peuples qui ont développé des formes et des planimétries. Une extraordinaire inversion de ce qu’on croyait être le sens de l’histoire.

Dimanche 2 octobre à 15h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Entrée libre – Informations au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • VISITE COLLECTIVE & CONFÉRENCE / Retour sur l’enquête « Ici comme ailleurs ? » – Aurélie Dumain

VISITE COLLECTIVE – RETOUR SUR L’ENQUÊTE « ICI COMME AILLEURS ? » / A. DUMAIN

Ethnologue pour les musées départementaux Albert & Félicie Demard et pour le Centre Max Weber. Commissaire des expositions temporaires « Ici comme ailleurs. Une fabrique de paysages ». Avec la participation du Gang des Chiffonnières et de Cogit’O Musée !

Si les tableaux pouvaient parler… ils nous raconteraient les questions qui se bousculent devant eux, les images et les sentiments qu’ils font surgir à l’esprit de ceux qui les regardent, ou encore la diversité des points de vue qui s’expriment dans le face à face avec ces images de paysages d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. Comme une réalité augmentée des œuvres, que cette visite collective vous invite à découvrir en compagnie du Gang des Chiffonnières et du Cogit’O musée, en prenant le risque de déborder des cadres.

CONFÉRENCE – À PARTIR DE L’OLOÏDE / T. LANGSCHEID

Créateur de la Fondation Paul Schatz à Bâle.

L’oloïde a été découverte en 1930 par Paul Schatz, mathématicien et sculpteur. C’est une forme fascinante qui naît du mouvement du cube quand il s’inverse. Cela ressemble à la coque d’une moule, quand elle bouge chaque point de sa surface va toucher le sol. Avec un petit coup de pouce, elle va aller très loin. Installée dans des bassins de traitements des eaux, elle est capable d’oxygéner et de revitaliser des grands volumes d’eau, ceci avec la même consommation qu’une ampoule électrique !

Tobias Langscheid a grandi dans l’atelier de son grand-père Paul Schatz, le découvreur de l’oloïde. Il a créé la fondation Paul Schatz à Bâle pour continuer la recherche et le développement de cette technique innovante et durable. Les applications de ce mouvement qui sert aussi à propulser des bateaux sont nombreuses et semblent infinies. Installé récemment à Courtesoult en Haute-Saône, Tobias a fondé l’association « Relai pour la nature et la culture » chargée de promouvoir les énergies renouvelables et les constructions écologiques. Et si, « à partir de l’oloïde », nous imaginions de nouvelles relations à construire avec les lieux et les êtres qui y vivent contre une banalisation des regards et des milieux de vies ?

Dimanche 16 octobre à 15h

Musée ATP / Champlitte

Gratuit – Informations au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • ADOS’PTEZ LE MUSÉE ! (pour les 11/15 ans)  / Rituels & sacrifices

La pratique de rituels et de sacrifices était courante chez les Mayas et les Aztèques. Découvre certains d’entre eux…

Si tu ne connais pas encore l’espace d’exposition permanente « Rêves mexicains », cet atelier est fait pour toi !

Lundi 24 octobre de 14h à 16h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Gratuit – Sur réservation au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • ATELIER DES MINI’KIDS (pour les 4/6 ans)  / Paysages rêvés

L’exposition temporaire « Ici comme ailleurs ? Une fabrique de paysages… » va bientôt fermer ses portes. Découvre les nombreux paysages exposés avant qu’il ne soit trop tard avant de créer ta propre réalisation !

Mercredi 26 octobre de 14h à 16h

Musée départemental des Arts & Traditions Populaires / Champlitte

Gratuit – Sur réservation au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • ÉVÉNEMENT / Jour des Morts – Día de los muertos

Événement incontournable à Champlitte, La Fête des Morts vient souligner les liens qui unissent la Haute-Saône au Mexique. En famille, déguisez-vous et maquillez-vous à la mode mexicaine pour une fête pleine de couleurs et de bonne humeur !

JEUX DE PISTE – BUSCA LA LUZ & ALTAR DE MUERTOS

Pour mieux comprendre cette fête colorée, étincelante et fleurie, suis les deux parcours proposés par les jeux de piste « Busca la luz » et « Altar de muertos ».

En recherchant la lumière dans les vitrines des commerçants de Champlitte, tu trouveras les alebrijes qui te donneront le code pour obtenir une récompense. Si tu souhaites aider les âmes à retrouver leur chemin, cherche tous les éléments de l’autel des morts disséminés dans le musée !

ATELIERS DES KIDS – CALAVERAS, FLOR DE CEMPASÚCHIL & LA CATRINA

Connais-tu les calaveras, ces têtes de morts fleuries ? As-tu déjà entendu parler de la Catrina, ce personnage populaire de la culture mexicaine au large chapeau et aux riches vêtements ? As-tu déjà vu des fleurs de cempasúchil ? Découvre tous ces éléments incontournables du Jour des Morts par le biais de différents ateliers !

CONTES – CUENTOS Y LEYENDAS

Le Jour des morts : toute une histoire ! Découvre les traditions de cette fête lors d’une séance contée !

SPECTACLE – MARIACHIS ! / LOS BISONTINOS

Les quatre musiciens du collectif Los Bisontinos, le plus mexicain des groupes de Besançon, partageront avec vous cette fête des morts ! Ces musiciens ambulants s’inspirent des Mariachis mexicains pour pimenter leur musique. Avec humour, entrain et sombreros, ils alternent entre musique mexicaine traditionnelle et chanson française détournée.

GOURMANDISES – GOÛTER TRADITIONNEL MEXICAIN

As-tu déjà mangé le pain des morts et savourer un chocolat chaud mousseux et épicés ? À l’heure du goûter, une belle découverte gustative t’attend !

Pour les familles, dès 4 ans

Samedi 29 octobre à partir de 14h

Musée ATP / Champlitte – gratuit

En partenariat avec l’Association Haute-Saône Mexique, la Casa de Cultura, le municipe de San Rafael.

  • VISITES GUIDÉES / Les classiques !

Pour mieux connaitre et comprendre la spécificité de nos collections, découvrez les musées avec un guide ! Tous les samedis, une visite guidée thématique vous est proposée de 14h30 à 16h.

Sur réservation au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr

  • VISITE GUIDÉE / Les Arts & Traditions Populaires

Samedi 01/10 de 14h30 à 16h

Samedi 15/10 de 14h30 à 16h

  • VISITE GUIDÉE / Le château de Champlitte

Samedi 08/10 de 14h30 à 16h

  • VISITE GUIDÉE / Rêves mexicains

Samedi 22/10 de 14h30 à 16h